-
1 endorsing document
документ, в который впечатываются данныеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > endorsing document
-
2 endorsing document
Полиграфия: документ, в который впечатываются данные -
3 endorsing document
документ (напр. чек), в который впечатываются данныеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > endorsing document
-
4 document
1. документ2. оригинал для копированияelectronic document — электронный документ, электронный текст
endorsing document — документ, в который впечатываются данные
-
5 document
1) документ2) оригинал для копированияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > document
-
6 document-endorsing mechanism
Макаров: устройство для впечатывания (данных) в документы (напр. чеки), устройство для впечатывания данных в документы (напр. чеки)Универсальный англо-русский словарь > document-endorsing mechanism
-
7 document-endorsing mechanism
устройство для впечатывания (данных) в документы (напр. чеки)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > document-endorsing mechanism
-
8 shy away from endorsing a document
Дипломатический термин: уклониться от подписания документаУниверсальный англо-русский словарь > shy away from endorsing a document
-
9 shy away from endorsing a document
Англо-русский дипломатический словарь > shy away from endorsing a document
-
10 to shy away from endorsing a document
English-russian dctionary of diplomacy > to shy away from endorsing a document
-
11 вписать в документ
Русско-английский военно-политический словарь > вписать в документ
-
12 документ, в который впечатываются данные
Polygraphy: endorsing documentУниверсальный русско-английский словарь > документ, в который впечатываются данные
-
13 avalar
v.1 to guarantee.su reputación lo avala his reputation speaks for itself2 to bail, to answer for.El abogado avaló a Ricardo The lawyer bailed Richard.3 to vouch for, to certify, to back up, to endorse.Avaló su buen comportamiento He vouched for his good behavior.4 to stand security, to warrant.Ese tribunal avaló That court stood security.* * *1 to guarantee, endorse* * *VT1) (Econ) to underwrite; [+ individuo] to act as guarantor for2) (Com) to endorse, guarantee; [+ persona] (=responder de) to answer for* * *verbo transitivoa) (Com, Fin) < documento> to guarantee; <persona/préstamo> to guarantee, act as guarantor forb) ( respaldar)avalado por la experiencia — backed up o borne out by experience
* * *= underpin, attest, guarantee, endorse.Ex. This process is underpinned by a patient-based information system which is timely, accessible and credible to all participants.Ex. The latter statement undervalues long-established interests of SLIS in the field of information and ignores frequently attested movement of SLIS personnel into non-library information posts.Ex. First, it guarantees that the form already in the catalog and the one to be added for the document at hand are identical, thus ensuring a consistent catalog.Ex. These rules follow a general trend in filing practices in endorsing the 'file-as-is' principle outlined below.* * *verbo transitivoa) (Com, Fin) < documento> to guarantee; <persona/préstamo> to guarantee, act as guarantor forb) ( respaldar)avalado por la experiencia — backed up o borne out by experience
* * *= underpin, attest, guarantee, endorse.Ex: This process is underpinned by a patient-based information system which is timely, accessible and credible to all participants.
Ex: The latter statement undervalues long-established interests of SLIS in the field of information and ignores frequently attested movement of SLIS personnel into non-library information posts.Ex: First, it guarantees that the form already in the catalog and the one to be added for the document at hand are identical, thus ensuring a consistent catalog.Ex: These rules follow a general trend in filing practices in endorsing the 'file-as-is' principle outlined below.* * *avalar [A1 ]vt2(respaldar): esto está avalado por la experiencia this is backed up o borne out by experiencenos avalan 20 años de experiencia we have 20 years' experience behind usestas críticas están avaladas por la mayoría these criticisms are backed o endorsed by the majority* * *
avalar ( conjugate avalar) verbo transitivo (Com, Fin) ‹ documento› to guarantee;
‹persona/préstamo› to guarantee, act as guarantor for
avalar verbo transitivo to guarantee, endorse
' avalar' also found in these entries:
Spanish:
bien
- acreditar
English:
answer for
- attest
- guarantee
* * *avalar vt1. [préstamo, crédito] to guarantee2. [respaldar] [oficialmente] to endorse;una resolución avalada por la ONU a resolution endorsed by the UN;una propuesta avalada por miles de firmas a proposal backed o supported by thousands of signatures;su eficacia está avalada por ensayos clínicos rigurosos its effectiveness has been demonstrated in strict clinical trials;su reputación lo avala his reputation speaks for itself* * *v/t guarantee; figback* * *avalar vt: to guarantee, to endorse -
14 mechanism
механизм; устройство; прибор; аппаратАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mechanism
-
15 apparatus
прибор; аппарат; машинаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > apparatus
-
16 уклониться от подписания документа
Diplomatic term: shy away from endorsing a documentУниверсальный русско-английский словарь > уклониться от подписания документа
-
17 устройство для впечатывания (данных) в документы
Универсальный русско-английский словарь > устройство для впечатывания (данных) в документы
-
18 устройство для впечатывания данных в документы
Makarov: document-endorsing mechanism (напр. чеки)Универсальный русско-английский словарь > устройство для впечатывания данных в документы
-
19 устройство для впечатывания в документы
Универсальный русско-английский словарь > устройство для впечатывания в документы
-
20 endossering
n. endorsing, approving, sanctioning; act of signing a document (such as a check or bill)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Endorsing document — Документ (напр. чек), в который впечатываются данные … Краткий толковый словарь по полиграфии
endorsing — n. approving, sanctioning; act of signing a document (such as a check or bill) en·dorse || ɪn dÉ”Ës v. approve, sanction; sign one s name (on the back of a check, etc.) … English contemporary dictionary
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Charles B. Rangel — Charles B. Rangel … Wikipedia
United States Declaration of Independence — Declaration of Independence redirects here. For the type of document generally, see Declaration of independence. For the painting, see Trumbull s Declaration of Independence. United States Declaration of Independence … Wikipedia
Alaska Public Safety Commissioner dismissal — The Alaska Public Safety Commissioner dismissal, also known as Troopergate,[1] involves the July 2008 dismissal of the Public Safety Commissioner for the State of Alaska by Governor Sarah Palin. On October 10, 2008, the twelve member Alaska… … Wikipedia
Teach the Controversy — is the name of a Discovery Institute intelligent design campaign to promote intelligent design, a variant of traditional creationism, while discrediting evolution in United States public high school science courses.citation | url=… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Intelligent design in politics — The intelligent design movement has conducted a far reaching organized campaign largely in the United States that promotes a Neo Creationist religious agenda calling for broad social, academic and political changes centering around intelligent… … Wikipedia
Scientific opinion on climate change — This article is about scientific opinion on climate change. For public perception and controversy about the scientific consensus, see Public opinion on climate change and Global warming controversy. For opinions of individual dissenting… … Wikipedia
Adams, John — born Oct. 30, 1735, Braintree, Mass. died July 4, 1826, Quincy, Mass., U.S. U.S. politician, first vice president (1789–97) and second president (1797–1801) of the U.S. After graduating from Harvard College in 1755, he practiced law in Boston. In … Universalium